21. <الالفاظ = الفاظ> الاعجمیه فی الامثال العربیه القدیمه
پدیدآورنده : / فتح الله احمد سلیمان
کتابخانه: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع : زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,ضربالمثلهای عربی - واژه ها وترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
س
۸،
الف
۷ ۱۳۸۹
22. <ال>تعریب فی القدیم و الحدیث مع معاجم للالفاظ المعربه
پدیدآورنده : / محمد حسین عبدالعزیز,عبدالعزیز
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی,ترجمه,زبان عربی, -- ترجمه, -- فارسی,شعر عربی- قبل از اسلام- واژه ها و ترکیبات خارجی- فارسی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ع
۲
ت
۶
23. <التعریب=تعریب> فی القدیم و الحدیث : مع معاجم للالفاظ المعربه
پدیدآورنده : / محمد حسن عبدالعزیز,عبدالعزیز
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی,ترجمه,زبان عربی, -- ترجمه, -- فارسی,شعر عربی- قبل از اسلام- واژه ها و ترکیبات خارجی- فارسی
رده :
PJ
۶۱۷۰ ،
/
ع
۲
ت
۶
24. الدخیل فی الفارسیه و العربیه و الترکیه: معجم و دراسه
پدیدآورنده : ابراهیم السامرائی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی,زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی,زبان ترکی - واژه ها و ترکیبات خارج ی
رده :
PIR
،۲۹۲۳،
/
س
۲
د
۳
25. الصراح من الصحاح (فرهنگ صراح اللغة از جمال قرشی، قرن هفتم ه.ق)
پدیدآورنده : جوهری، اسماعیل بن حماد، -۳۹۳ق
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : واژه نامه ها -- فارسی زبان عربی,واژه ها و ترکیبات خارجی زبان عربی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۷
26. <ال>فن والادب العربی مالنارماعلینا
پدیدآورنده : / ریموند طحان، دنیز بیطار طحان
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : زبان عربی-- واژه ها و ترکیبات خارجی,زبان عربی - تاثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ط
۴۸۲۸
ف
م
27. الكلمات الفارسيه في اللغه العربيه
پدیدآورنده : بيضون، لبيب، 1938 -
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش هاي اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي - واژه نامه ها و تركيبات خارجي - فارسي
رده :
PJ
6670
/
ف
2
9
ب
28. الکلمات الفارسیه فی المعاجم العربیه
پدیدآورنده : جهینه نصر علی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان عربی - واژه نامه ها و ترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
،۶۶۲۰،
/
ع
۸
ک
۸
29. الکلمات الفارسیة فی المعاجم العربیة
پدیدآورنده : علی، جهینه نصر
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : واژه ها و ترکیبات خارجی-- فارسی زبان عربی,تاثیر فارسی زبان عربی,واژه نامه ها-- عربی فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ع
۸
ک
۸
30. <ال>معجم العربی فی لغات الشعوب الاسلامیه (اثر اللغه العربیه فی الفارسیه و الترکیه و الاوردیه)
پدیدآورنده : / حسین مجیب المصری
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها,زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی - واژه نامه ها,زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - اردو - واژه نامه ها
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
م
۶
م
۶
م
31. المعرب من الکلام الاعجمی علی حروف المعجم
پدیدآورنده : لابی منصور الجوالیقی موهوب بن احمدبن محمدبن الخضر ,,الجوالیقی. ابی منصور موهوب بن احمدبن محمدبن الخضر? 465 - 540ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
6636
/
ج
9
م
6
32. المعرب من الكلام الاعجمي علي حروف المعجم
پدیدآورنده : تاليف ابي منصور موهوب بن احمدبن محمدبن الخضر الجواليقي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي
33. المعرب من الكلام الاعجمي علي حروف المعجم
پدیدآورنده : لابي منصور الجواليقي ك به تحقيق و شرح احمدمحمد شاكر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي
34. <ال>معرب : من کلام الاعجمی وعلی حروف المعجم
پدیدآورنده : / جوالیقی موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : زبان عربی-- واژه ها و ترکیبات خارجی,زبان عربی - تاثیر فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ج
۷۶۳
م
م
35. المعرب و الدخیل فی المعاجم العربیة: دراسة تٲثیلیة
پدیدآورنده : علی، جهینه نصر
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : واژه ها و ترکیبات خارجی زبان عربی,واژه ها و ترکیبات خارجی-- فارسی زبان عربی,واژه نامه ها زبان عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ع
۸
م
۶
36. امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی
پدیدآورنده : نویسندگان وحید سبزیان پور? صدیقه رضایی. سمیره خسروی , ,سبزیانپور? وحید? 1337 -
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? 604 - 674ق .- . مثنوی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- عربی شعر فارسی -- قرن 7ق . -- تاریخ و نقد شعر فارسی -- تاثیر عربی ضرب المثل های عربی ضرب المثل ها در ادبیات
رده :
PIR
5301
/
س
2
الف
8
37. امثال و اشعار عربی در مثنوی معنوی
پدیدآورنده : وحید سبزیان. صدیقه رضایی. سمیره خسروی ,,سبزیان پور? وحید? 1337 -
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? 604-673 ق . مثنوی -- واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی شعر فارسی - قرن 7 ق . -- ضرب المثل های عربی ضرب المثل ها در ادبیات
رده :
PIR
1053
/
س
2
الف
8
38. ایران ایرانی در زبان انگلیسی
پدیدآورنده : / کامران صفائیان
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - ریشه شناسی,زبان انگلیسی - واژه ها و ترکیبات خارجی
رده :
PIR
۲۹۲۱
/
ص
۷
الف
۹
39. ايران و ايراني در زبان انگليسي
پدیدآورنده : کامران صفائيان
موضوع : فارسي - ريشهشناسي زبان انگليسي - واژه ها و ترکيبات خارجي - فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
40. بررسي لغات اروپائي در زبان فارسي
پدیدآورنده : نورمحمدخان، مهر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : فارسي - واژه ها و تركيبات خارجي
رده :
4
فا
2
/4
ن
741
ب